您的位置: 五服茶馆 > 房产

中级注释读物| Forrest Gump 阿甘正传(2)

2019-10-14来源:五服茶馆

读者对象 | 高中及大学英语学习者




阅读说明

Forrest Gump《阿甘正传》全书共计约9300字,可读性值为87.07,属于“好读”范围,适合高中及以上水平的学习者阅读,超出初中课程标准的词汇有注释,可以作为“百万英语阅读计划”热身读物。读物配有录音,请根据自己的实际情况边听边读,也可以先听后读,或先读后听。如果您是通过企鹅号读到的,可能没有录音,请关注同名微信公众号。

CHAPTER TWO
Life at University

When we got to the university, Coach Bryant came to talk to us.

'Last man to get to the practice field will get a ride there on my shoe!' he shouted at us. And he meant it when he said that kind of thing. We soon learned that.

The building that I went to live in was nice on the outside but not on the inside. Most of the doors and windows were broken, and the floor was dirty. I lived in a room with a man called Curtis. He crashed(闯) into the room with a wild(疯狂的) look in his eyes. He wasn't very tall, but he was very strong. 'Where are you from?' he asked.

'Mobile,' I told him.

'That's a stupid town!' he said.

And that was all of our conversation for several days.

On the practice field, things didn't start very well. I got the ball, but I ran the wrong way with it, and everybody got angry and started shouting at me.

But Coach Bryant called me across. 'Just get in the line and start catching the ball,' he told me.

And then I told him something that he didn't want to hear.

'They never taught me to catch a ball at high school,' I said. 'It was difficult enough for me just to remember where our goal line was.'

I don't think he was very pleased. But he started to teach me to catch.

I wanted my Mom, and I wanted to go home. I didn't like that place.

And Curtis was always angry, and I couldn't understand him. He had a car, and sometimes he gave me a ride to the practice field. But one day when he had to change a wheel on the car, I helped him.

'If you're an idiot,' he said, angrily, 'how do you know how to do that?'

'Maybe I am an idiot,' I said, 'but I'm not stupid.'

Then Curtis ran after me, and called me all kinds of terrible names.

After that, I moved my bed to another room.

***

The first football game was on Saturday. I ran well, and we won 35 to 3. Everybody was pleased with me. I phoned Mom to tell her.

'I heard the game on the radio!' she said. 'I was so happy, I wanted to cry!' 

That night, everybody went to parties, but nobody asked me to go. I went back to my room, but I heard music from somewhere upstairs. I found a young man who was sitting in his room playing the harmonica(口琴).

His name was Bubba. He broke his foot in football practice and couldn't play in the game. I sat and listened to him. We didn't talk, but after about an hour, I asked, 'Can I try it?' and he said 'OK', and gave me the harmonica. I began to play.

After several minutes, Bubba was getting really excited and saying, 'Good, good, good!' Then he asked, 'Where did you learn to play like that?'

'I didn't learn anywhere,' I said.

When it got late, he told me to take the harmonica with me, and I played it for a long time in my room. 

Next day I took it back to Bubba.

'Keep it,' he said. 'I've got another one.'

I was really happy, and I went and sat under a tree and played all day.

It was late afternoon when I began to walk back to my room. Suddenly, I heard a voice shout, 'Forrest!' I turned round - and saw Jenny!

She had a big smile on her face, and she held my hand.

'I saw you play football yesterday,' she said. 'You were wonderful!'

She wasn't angry about the cinema, and she asked me to have a drink with her!

'I'm taking lessons in music, and I want to be a singer,' she told me. 'I play in a little group. We're playing at the Students' Centre tomorrow night. Why don't you come and listen?'

'OK,' I said.




中级注释读物| Forrest Gump 阿甘正传(1)

中级注释读物| Three Men in a Boat 三人同舟(4)

中级注释读物| Three Men in a Boat 三人同舟(3)

中级注释读物| Three Men in a Boat 三人同舟(2)

中级注释读物| Three Men in a Boat 三人同舟(1)

中级注释读物| The Visitor 来客(17)

中级视听读物|The Man Who Escaped(逃亡的人)-1



本文由五服茶馆整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。